Šestý hrob na hranici
Šestý hrob na hranici Darynda Jonesová
Máloktorá vec v živote sa môže postaviť medzi smrtku a jej kávu, ale sexy, zmyselný syn Satana je jednou z nich. Teraz, keď Reyes Farrow požiadal o jej ruku, Charley Davidsonová cíti, že je čas dozvedieť sa viac o jeho minulosti, ale Reyes sa zdráha otvoriť sa. Keď sa jej dostane do rúk oficiálny spis FBI o jeho únose v detstve, Charley sa rozhodne konať za chrbtom svojho tajomného nápadníka a viesť vlastné vyšetrovanie. Veď čo by sa mohlo pokaziť?
Nanešťastie sa jej dostane do rúk ďalší prípad – prípad s nebezpečnými dôsledkami. Niektorí veľmi vytrvalí muži chcú, aby Charley vypátrala svedka, ktorý má vypovedať proti ich šéfovi, významnému členovi miestneho zločineckého syndikátu. Ak Charley do 48 hodín nezistí adresu, ľudia, ktorí sú jej najbližší, začnú miznúť.
K tomu všetkému sa pridá zúfalý muž, ktorý hľadá dušu, ktorú stratil v kartovej hre, vytrvalá matka odhodlaná nájsť ducha svojho syna a krásny mladý nepočujúci chlapec, ktorého prenasleduje jeho nová schopnosť vidieť zosnulých tak jasne, ako vidí živých, a Charley má plné ruky práce. Skutočnosť, že Reyes odhalil jej najnovšie dobrodružstvo, len prilieva olej do ohňa, ktorým je on sám. Pre Charley je dobré, že je zvyknutá robiť viac vecí naraz a vždy pripravená na výzvu... najmä keď tá výzva prichádza v podobe Reyesa Farrowa. (2014)
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
„Káva neklade hloupé otázky. Káva chápe.“
„Věŕíte v lásku na první pohled, nebo bych měla přijít znovu?“
„Utrpení miluje společnost, což naznačuje mou náhlou popularitu.“
Anotácia tento raz prezrádza všetko, čo môže, napriek tomu tento príbeh o smrtke v sebe skrýva viacero motívov, ktoré stojí zato si prečítať. Aj tento raz som siahla po fanúšikovskom českom preklade pokračovania série o Charley Davidsonovej-smrtke. Nie žeby toho mala Charley málo. Len nedávno prekonala ďalšiu traumu, z ktorej sa ešte celkom nespamätala, a už sa rúti do ďalších problémov. Keď jej agentka Carsonová odovzdala zložku neuzavretého prípadu svojho otca týkajúcu sa rodiny, ktorej uniesli syna, Charley vie, že dieťa, ktoré zmizlo, veľmi dobre pozná. A nie je si istá, či je dobré pátrať v minulosti Reyesa Farrowa za jeho chrbtom. Táto linka pátrania vedie k poznaniu, že Reyes má možno brata.
Okrem toho sa Charley rozhodla pomôcť Cookie so vzťahom k strýkovi Bobovi, lebo ten sa akosi nevie rozhýbať. Rozhodne sa ho teda prinútiť žiarliť tým, že pre Cookie organizuje randenie s inými chlapmi. Tým tak trochu oddiaľuje potrebu vlastného rozhodnutia vo vzťahu k otázke Reyesa Farrowa, ktorý ju požiadal o ruku. Dôvod posunúť nevyhnutnosť rozhodnúť sa jej ponúka aj nový klient – pán Joyce, ktorý Charley osloví so zvláštnou požiadavkou. Žiada, aby smrtka získala späť jeho dušu, ktorú prehral v pokri s temným stvorením Dealerom – pojedačom duší, pred ktorým ju varuje aj Reyes. Nakoniec, vedieť, že existuje niekto, kto dokáže zdolať aj samotného syna pekla, je znepokojivé. Charley v tejto súvislosti Reyesa nepočúvne, nie je nič prekvapivé, že ak ide o zachraňovanie ľudí, sama sa dostáva do sakramenstkých problémov, pretože má slabosť na ľudské problémy. A deal s Dealerom je nebezpečný.
Charley by mala znepokojovať aj skutočnosť, že z pekla ušla Dvanástka. Informácie o pekelných psoch, ktorý túžia rozsekať smrtku na franforce, sa líšia, takže Charley nevie, čomu veriť. Charley je blízko Reyesových tajomstiev z detstva, objavuje sa aj ďalšie vysvetlenie dôvodov Reyesovej prítomnosti v Charleyinom živote. Keďže má Charley priestor na objavovanie nových schopností, otvára to otázku, čo sa stane, až ich odhalí a s tým sa dostaví aj pravda o Reyesových úmysloch.
Vzťah k Reyesovi sa vyvíja. Medzi oboma to poriadne iskrí. Charley pri tom objavuje svoje ďalšie schopnosti a novonadobudnuté ďalej rozvíja. Reyes je zamilovaný, no autorka prílišnú sladkosť brzdí jeho hnevom. Tieto dve črty, ktoré vyplývajú z prílišného ochraniteľského syndrómu voči Charley uňho prevažujú, hoci sa ukazuje aj to, že pekelný syn toho ešte veľa skrýva. A jeho tajomstvá svojím spôsobom do jeho vzťahu k Charley zasahujú – napr. poznanie, kto je nebezpečným trinástym pekelným psom.
Popri pomoci kamarátke Cookie a jej dcére, má Charley na hlave aj ťažkosti s nevlastnou matkou a potrebuje vyriešiť nejasné správanie svojho otca, ktorý sa rozhodol odísť na more. Okrem toho Charley v tej najnevhodnejšej chvíli zistí, že Quentin vidí duchov a skutočne ho to po strete s veľmi neprívetivým duchom vyplaší. Svoje zohráva aj jeho spojenie s Cookienou dcérou – Charley potrebuje dať tieto veci do poriadku. Svedkom Quentinovho záchvatu je aj kapitán Eckert. Táto skúsenosť ho vedie k vydieraniu – Charley je konfrontovaná s jeho tajomstvom z minulosti a to prinesie situáciu, ktorú potrebuje fixovať v spolupráci so strýkom Bobom.
Hľadanie stratenej svedkyne vraždy Charley nasilu vťahuje do problémov s nebezpečnou zločineckou skupinou, s ktorou sa neradno zahrávať. Ale to ani so smrtkou, najmä vtedy ak sa niekto rozhodne ohrozovať jej najbližších. Koniec tohto príbehu prináša viac komplikácií než riešení. Charley vďaka hraničnej situácii učiní vo vzťahu k Reyesovi rázne rozhodnutie. Mala ich od seba oddeliť Raketom predpovedaná smrť, ale Charley pomohla pekelnému synovi vrátiť sa späť, pretože oňho nedokáže prísť, a to bude mať nedozerné následky. Swopesovo pátranie po výklade veštby o smrtke prevráti všetko naruby. To však čitateľ akosi tuší už od začiatku – príbeh tak do iného bodu ani dospieť nemohol. Bude zaujímavé sledovať, ako skutočnosť, že sa smrtka má stať matkou, zmení rovnováhu síl.
Príbeh stavia na multitaskingu typickom pre Charley. Ten dodáva knihe potrebnú dynamiku, pretože Charley nemá kedy otáľať. Výborné hláškovanie pokračuje, je správne ironické a zábavné, takže čitateľa stále baví. Charley je obklopená starými známymi duchmi – jedným z nich je nahý chlapík, spolujazdec v jej aute, ktorého identitu sa pokúša zistiť, na malú chvíľu sa objavuje aj excentrická teta Lilly. Okolo pána Wonga sa vznáša čosi mocné a prináša otázku, či tento nebezpečný muž náhodou nepatrí k triáde. V tejto súvislosti sa Charley pokúša vidieť auru svojich duchov a vlastne aj temnotu, ktorá sa vznáša okolo diablovho syna. Charleyine starosti (aj s dušami mŕtvych) skôr pribúdajú než ubúdajú (a pridá sa aj Jessica). Smrtka ako najmocnejšia bytosť ešte stále o sebe nezistila všetko.
Darynda Jones posúva dej aj tým, že pridáva ďalšie informácie a mieša kokteil z rôznych zdrojov – pribúdajú ďalšie schopnosti a mnoho tajomných bytostí so zvláštnym nadaním. V tejto súvislosti sa môže natískať otázka, či sa v tom už čitateľ nezačne trochu strácať a či tých paranormalít nezačína byť priveľa. Pozorný čitateľ odhalí motívy známe zo starých mýtov (napr. sila skutočného mena – ak ho poznáte alebo privoláte, máte moc nad jeho nositeľom – tomu nakoniec verili aj staré národy a stoja na tom aj rôzne rituály). Autorka ostáva v spojení aj so súčasnými trendmi – do slovníka sa preniesol aj slovník mladej zasieťovanej generácie – hashtagy oživujú slovník. Ja sa zatiaľ stále bavím. A rada si pripomínam, aké je toto čítanie návykové.
Na záver autorka pripravila bonusový pohľad do Reyesovej hlavy.
-sa
